Auteur/autrice : Catherine

Le 16 février 2024 … La cathédrale Saint-Ignace (圣依纳爵主教座堂 ; Shèng Yīnàjué Zhǔjiào Zuòtáng) est un édifice de style néogothique, de la Paroisse Catholique de Xujiahui du Diocèse de Shanghai. Elle est également appelée cathédrale de Xujiahui ou l’église du district de Xuhui. Ses plans sont dessinés par l’architecte écossais William Macdonnell Mitchell Dowdall et…

Le 14 décembre 2022 … Dès le début de notre projet, en octobre 2021, il était évident que notre Zézette serait avec nous … En des temps normaux, ce n’est déjà pas si simple de rentrer avec son animal de compagnie en Chine. Mais, avec la Covid19, c’est un véritable parcours du combattant !!! Au…

Le 31 octobre 2022 … La fête d’Halloween est arrivée jusqu’en Chine ! Certains magasins, quelques restaurants, notre résidence, … sont décorés aux couleurs d’Halloween ! Le vendredi soir, nous avons été boire un verre dans notre QG. Nous avons été surpris que beaucoup de jeunes adultes étaient déguisés pour l’occasion. Par respect, j’ai essayé…

Le 30 octobre 2022 … Merci mon Amour … Avant toutes autres choses, je tiens à remercier mon amoureux, mon mari, mon coéquipier d’aventure, mon acolyte, mon confident, mon pilier, mon soutien, mon meilleur ami. … Merci mon Amour … Stephan a passé presque 10 heures et tout son dimanche afin de rétablir notre connexion…

Le 02 octobre 2022 … Pour le 2ème jour des « Vacances d’Automne » nous avons décidé de visiter Qibao … Qibao ( 七宝镇 ) est une ville du district de Minhang à Shanghai, dans la banlieue ouest. Elle est accessible en empruntant la ligne 9 du métro. La ville a gardé le charme d’antan et reste…

Le 25 septembre 2022 … Maintenant que nous sommes dans notre appartement, on avait envie d’y mettre un peu de vie … On se renseigne auprès de la collège de Stephan. Justement, ses parents ont une bonne adresse à nous conseiller … Souvent, à Shanghai, les commerces se regroupent par « types ». On a croisé le…

Le 17 septembre 2022 … A Shanghai, lorsque des amis veulent passer une bonne soirée ensemble au restaurant, il est très courant de se rendre dans un « HOTPOT » … La définition de Wikipédia est la suivante : Hot pot ou hotpot ( en chinois simplifié :火锅 ; en chinois traditionnel :火鍋 et en pinyin : huǒguō ), également connu sous le nom de soupe-food ou steamboat,…

Le 17 septembre 2022 … Bien que les tours ne sont jamais loin, changeons un peu de décor … Nous sommes au cœur de Shanghai ! Nous voici dans la « vieille ville de Shanghai » ( 上海老城厢 : Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng ). De forme circulaire, c’était le noyau urbain traditionnel de Shanghai. C’est une combinaison d’anciennes…

Le 13 septembre 2022 … Stephan vient de partir travailler … Je me retrouve toute seule dans notre nouveau chez nous ! Je vais pouvoir enfin tout ranger et vous le présenter !!! Notre résidence est toute nouvelle. Elle a été inaugurée en 2022. Nous sommes les premiers occupants de l’appartement ! Cet appartement réunissait…

Le 12 septembre 2022 … Vers 10h00 du matin … Nous sommes attendu à réception de notre appart-hôtel … L’agence immobilière qui nous a aidé trouver notre logement « définitif » est venue nous chercher. C’est le grand jour : « Citta Résidences », nous voilà !!! Stephan signe quelques documents avec un de nos « concierges » … Son prénom…

Le 11 septembre 2022 … « J’ai vu que cette ligne de métro allait jusque Pudong au pied de la Perle Tower » : Dis Florent à Fernande … Si, avant de rentrer, on allait jusque-là pour manger un bout !? Et oui, la journée n’était pas finie … C’est aussi pour cela que Fernande aime tant…

Le 11 septembre 2022 … Aujourd’hui, je vais vous raconter une petite histoire. Je précise que toute ressemblance avec des personnes ou des situations ayant existé ne saurait être que fortuite … L’histoire se déroule à Shanghai dans les années 2020. Florent et Fernande, par un beau dimanche matin, décident d’aller déjeuner sur un banc,…

Le 03 septembre 2022 … Petit saut à New York devant le célèbre taureau, symbole de Wall Street … Et non, nous sommes toujours à Shanghai … L’artiste sicilien Arturo Di Modica a sculpté ces deux œuvres qui ne sont pas si semblable ! A New York, le « Charging Bull » ou « Taureau en train de…

Le 01 septembre 2022 … Petite anecdote sympa … Ici, lorsqu’on s’affilie au syndicat des travailleurs, on déclare accepter de « ne pas manifester » Et, on reçoit régulièrement des cadeaux. Pour l’affiliation de Stephan, il a été gâté ! Y a-t’ il un message à comprendre ou des sponsors ?

Le 20 août 2022 … Notre agent immobilier vient nous chercher … Objectif du jour : trouver notre chez nous ! Tout est bien organisé. Nous avons un chauffeur et un plan de route … Nous ne le savons pas encore, mais le premier visité sera le bon … C’est un véritable coup de cœur,…

Le 17 août 2022 … Il est 18h00 … Nous sommes mercredi … C’est notre 11ème jour en Chine … Hier, grâce à notre petit ami Basy, nous avons reçu des autotests à réaliser. Aujourd’hui, comme les autotests sont négatifs, nous allons pouvoir faire un test PCR. Nous avons donc reçu la visite des mignons-testeurs-à-domicile….

Le 16 août 2022 … Nous sommes toujours en quarantaine. Nous ne pouvons toujours pas sortir. Mais, nous venons de recevoir un message : on va nous livrer des autotests pour commencer la procédure de fin de quarantaine. Nous attendons le livreur. Qu’elle ne fut pas notre surprise en le découvrant le livreur ! Nous…

Le 15 août 2022 … Après toutes nos dernières aventures, nous voilà enfin arrivé dans notre premier appartement en Chine. Il est prévu d’y rester plus ou moins un mois, le temps que l’on puisse trouver notre « chez nous » définitif… L’appartement est très bien situé. Nous sommes à 15 minutes à pied du travail de…

Le 15 août 2022 … L’avion s’immobilise …Nous sommes les derniers à sortir de l’avion … Je dis « bye-bye » en chinois aux membres d’équipage … Zàijiàn … Ils ont souris et m’ont apparemment compris puisqu’ils me répondent en retour … Zàijiàn ! Ma prof de chinois, Nicola, est assez exigeante. Mais, je suis certaine que…

Le 15 août 2022 … Nous avons le feu vert des autorités sanitaires … Nous pouvons quitter l’hôtel de quarantaine et prendre l’avion pour Shanghai !!! Là, nous devons nous mettre le plus rapidement possible en quarantaine dans notre appartement … Toc-Toc … Le mignon-plateau-repas nous apporte notre petit-déjeuner. Nous avons reçu la veille nos…

Du 08 au 15 août 2022 … Toc Toc Toc … Il est 08h00 du matin … C’est le mignon-plateau-repas … Notre semaine sera rythmée par les Toc Toc Toc : Stephan est déjà en télétravail … On est en vidéo-conférence pour chaque repas et une bonne partie de nos soirées. Nous avons de la…

Le 07 août 2022 … Le vol a été bon … Durant celui-ci, on est passé prendre et noter 2 fois notre température. On ne le sait pas encore, mais, cela va vite devenir une habitude de les voir avec leur petit pistolet bleu … Comment expliquer l’arriver ?!? Une ambiance terriblement anxiogène, suspicieuse et…

Le 06 août 2022 …  » A toi ma meilleure amie, ma sœur de cœur depuis bientôt 20 ans. Demain tu pars pour de nouvelles aventures, loin, très loin … Où tu vas manger des choses que jamais je ne pourrai mettre en bouche, où tu vas vivre la grande aventure comme tu les aimes,…

Le 05 août 2022 … Nous sommes le vendredi … C’est notre dernier en Belgique … Compte rendu de la journée : Test PCR 1, Wavre Test PCR 2, Louvain-La-Neuve Clôture de self-storage Clôture de la maison et remise des dernières clefs à l’agence Au revoir Nivelles Départ pour Zaventem Arrivée à l’hôtel Sheraton Je…

Le 04 août 2022 … Bonne fête de Qixi mon Amour … Le festival du double sept est le plus romantique des festivals traditionnels chinois. Il se déroule le septième jour du septième mois lunaire. Depuis la mondialisation de la Chine, il est devenu connu sous le nom de « Saint-Valentin chinoise ». La fête est célébrée…

Le 26 juillet 2022 … Une société spécialisée dans la « relocalisation » vient tout emballer, peser, étiqueter, embarquer, … Direction Shanghai … Nous avons droit à 200 kg !!! Maximum 200 kg (chien non compris), cela donne cela : Les calculs sont bons : 177,100 kg ( Tout est parti … sauf mon pince-nez ) Livraison…

Le 23 juillet 2022 … Vive le masque … On ne sait pas comment vont se passer nos premiers moments en Chine. Il va y avoir le voyage, la quarantaine, … Le port du masque de manière plus assidue … Parfois le masque chirurgical … Parfois le masque FFP2 … Dans ces conditions, entretenir une…

Le 07 juillet 2022 … Avant notre départ pour la chine, on souhaitait réaliser les projets « tattoos » qui nous tenaient à cœur. En effet, durant le confinement, nous avons eu tout le temps de réfléchir et de transformer nos « envies » en projet … Il n’y avait plus qu’à les réaliser … Stephan et moi, nous…

Le 06 juillet 2022 … C’est le jour de mon anniversaire … On doit se rendre au « Chinese Visa Application Service Center » ! Nos Visas sont prêts … C’est le cadeau d’anniversaire le plus original que j’ai reçu de toute ma vie !!! Merci mon Amour

Le 14 juin 2022 … Comme vous avez pu le voir aux informations, progressivement, la situation à Shanghai s’améliore … Il libère petit à petit les mesures très stricts qui avaient été mise en place suite à l’explosion d’Omicron et au lockdown total de la ville et partiel la Chine. Pour l’instant, nous sommes toujours…

Le 30 mai 2022 … Le jour où nous avons décidé d’avoir un petit chien, nous sommes tombé directement sur une publication. Elle venait quasiment de venir au monde. C’était ELLE !!! Cela ne s’explique pas … C’était le destin … Nous n’avons même pas regardé une autre annonce. C’est une petite chienne extraordinaire !…

Le 24 mai 2022 … Voici ton cadeau d’anniversaire en retard à cause de la COVID. Je t’aime mon Amour !!!

Le 22 mai 2022 … Nouveaux look pour notre nouvelle vie … Et oui, la vie ne sera que plus belle avec nos nouvelles lunettes de vue … Depuis longtemps, Stephan est habitué à porter des lunettes progressives. Moi, c’est la première fois que je dois porter des lunettes en permanence et, en plus, elles…

Le 15 mai 2022 … Et oui ! Il y a une rumeur qui circule à notre sujet. Et, pour une fois, la rumeur dit vrai. Nous allons bientôt vivre de nouvelles aventures. Nous souhaitons t’embarquer avec nous pour SHANGHAI, République Populaire de Chine. Notre véritable embarquement est prévu au plutôt le 18 juillet et,…