Skip to content
Menu
Le blog de Stepherine
  • Au fil des jours
  • Événements marquants
  • Nos séjours et vacances
Le blog de Stepherine

Qibao

Posted on 2 octobre 202210 mai 2023

Le 02 octobre 2022


… Pour le 2ème jour des « Vacances d’Automne » nous avons décidé de visiter Qibao …

Qibao ( 七宝镇 ) est une ville du district de Minhang à Shanghai, dans la banlieue ouest.

Elle est accessible en empruntant la ligne 9 du métro.

La ville a gardé le charme d’antan et reste une des villes d’eau les mieux préservés de Chine.

Sa création remonte à la période des « Cinq Dynasties et Dix Royaumes », il y a plus de 1000 ans. La ville s’est réellement développée sous la dynastie des Song entre 1127 et 1279. Elle signifie littéralement « Les 7 trésors » car une légende raconte que 7 trésors entouraient la ville.

Aujourd’hui, Qibao est une attraction touristique, au bord de la rivière Puhui, avec une architecture chinoise traditionnelle et un certain nombre d’attractions, notamment des musées, des boutiques, de la « street food » et son temple.

La ville était aussi autrefois la résidence du célèbre artiste chinois, Zhang Chongren, un ami du dessinateur Hergé, sur qui était basé le personnage de Tchang dans les aventures de Tintin.

Qibao est également connu pour les grillons, avec une « Cricket House ».


Qibao, c’est aussi la ville de Zhang Chongren : artiste et sculpteur international, ami d’Hergé …

Zhang Chongren ( 张充仁 ) est né le 27 septembre 1907 à Xujiahui dans la banlieue de Shanghai, dans le quartier de la concession française.

Ses parents étant pauvres, à la mort de sa mère, il est placé à dans un orphelinat qui était surtout une école d’art et d’artisanat, tenue par des jésuites français.

À partir de 1928, il travaille dans l’industrie du cinéma et dans des journaux locaux.

En 1931, Zhang part pour la Belgique et suit des cours à l’Académie des beaux-arts de Bruxelles. Il y remportera de nombreux prix et il participera à l’une des quatre sculptures de la façade du palais 5 du Parc des expositions au Heysel.

En 1936, alors qu’il s’apprête à écrire Le Lotus bleu ( le 5ème album des aventures de Tintin ), Hergé est contacté par l’aumônier des étudiants chinois de l’université de Louvain qui s’inquiète de voir Hergé introduire dans sa prochaine aventure des clichés rétrogrades et/ou colonialistes sur la Chine. Il le met en relation avec son étudiant Zhang Chongren. Zhang raconte à Hergé son pays et lui fournit de la documentation. Il corrige les détails et calligraphie les enseignes des magasins. Il devient l’ami d’Hergé et lui explique les coutumes chinoises, lui donnant une version plus réaliste de la Chine que les stéréotypes circulant alors en Europe.

L’apport de Zhang est important dans l’œuvre d’Hergé. En effet, Le Lotus bleu est la première aventure de Tintin pour laquelle Hergé introduit davantage de détails, dûment documentés. Il conservera cette démarche pour tous ses futurs albums. Zhang a permis à Hergé d’échapper à l’influence des stéréotypes véhiculés dans son milieu : la petite bourgeoisie catholique conservatrice. Zhang a également changé la vision d’Hergé envers les relations entre les autochtones et les étrangers. Comme par exemple : sur l’occupation japonaise de la Chine ; sur les hommes d’affaires occidentaux racistes ; sur la police corrompue ; … Si Hergé avait rencontré plutôt Zhang, il n’aurait probablement pas porté un regard positif sur l’impérialisme dans Tintin au Congo, publié en 1930.

Pour souligner l’importance de cette rencontre, Hergé crée dans Le Lotus Bleu un nouveau personnage, Tchang, auquel il donne le nom de son ami, ce qu’il n’avait jamais fait et ne refera jamais.

En 1935, Zhang quitte la Belgique et voyage en Europe avant de rentrer en Chine en 1936, où il organise des expositions pour présenter ses œuvres et fonde les studios Chongren. Il donne des cours et réalise des commandes qui affluent dans son atelier de Shanghai. Il expose et vend beaucoup d’œuvres. La guerre sino-japonaise éclate, relayée par la lutte intérieure entre nationalistes et communistes.

Hergé perd le contact avec lui pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1958, le personnage de Tchang reviendra dans le 29ème album de la série, « Tintin au Tibet ». C’est peut-être l’œuvre la plus « personnelle » d’Hergé. Quand il l’a écrit, il n’avait pas vu le vrai Zhang depuis plusieurs décennies.

En 1966 survient la révolution culturelle. Zhang doit se faire balayeur. Il dénonce à demi-mot ceux de ses « collègues » qui le critiquaient systématiquement, ou les groupes « bien placés » qui monopolisent, grâce à leurs appuis, toutes les commandes d’État.

Dans les années 1970, il est finalement nommé directeur de l’académie des Beaux-Arts de Shanghai.

Après 1979 et la libéralisation économique de la Chine, il reçoit une large reconnaissance dans le monde de l’art chinois. Une collection de ses peintures et de ses sculptures est publiée, tandis qu’il édite et traduit de nombreux livres d’art.

Ce n’est qu’en 1981, peu de temps avant sa mort, qu’Hergé revoit Zhang à Bruxelles à l’initiative de Gérard Valet de la RTBF.

En 1985, à la faveur d’un voyage de Mitterrand en Chine, Zhang reçoit la nationalité française. Il est invité par Danielle Mitterrand à s’installer en France et il devient un sculpteur renommé en Occident. On fait appel à lui pour réaliser le buste de François Mitterrand après sa réélection en 1988.

Sa renommée occidentale lui a valu un retour en grâce à Pékin et il a pu réaliser un monument à Shanghaï, où vit encore son épouse et où il retournait chaque année quelques semaines.

C’est à Nogent-sur-Marne en banlieue parisienne que meurt Zhang le 8 octobre 1998.

2 thoughts on “Qibao”

  1. CATHERINE BOVENDAERDE dit :
    11 mai 2023 à 12:52

    Laissez moi des commentaires et aidez moi à m’améliorer 🥰

    Répondre
  2. Nadege levêque dit :
    14 mai 2023 à 03:41

    Quel travail de recherche, magnifiques photos …..
    Merci pour ces beaux reportages qui nous permet de te suivre et vivre ta merveilleuse à distance ❤️

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

©2026 Le blog de Stepherine | Powered by SuperbThemes