Agatha

Le 25 septembre 2022

---

… Maintenant que nous sommes dans notre appartement, on avait envie d’y mettre un peu de vie …

On se renseigne auprès de la collège de Stephan. Justement, ses parents ont une bonne adresse à nous conseiller …

Souvent, à Shanghai, les commerces se regroupent par « types ». On a croisé le quartier des perruquiers, des bouquinistes, des aquarellistes, des brocanteurs, …

Les parents de Mace, nous ont donc conseillés un « hall » regroupant des fleuristes !

Pour s’y rendre, on prends le bus juste en face de notre appartement.

Une fois sur place, on n’est pas très rassuré. Cela ne ressemble pas à ce qu’on s’était imaginé …

Mais … Petit à petit … On visite. On s’imprègne des lieux. On entre dans les boutiques. On sourit aux gens. Ils sont étonnés de nous voir dans ce genre de commerce.

Finalement, notre choix s’arrête sur une échoppe … Ne reste plus qu’à choisir !

Avec nos applications de traductions « instantanées », on discute avec la vendeuse. Le prix est accepté et on négocie la livraison. Notre plante sera livrée ce dimanche à 18h00.

On se demande comment va nous être livrée notre plante vu que tout, à Shanghai, est livré en scooter. Mais, notre plante fait plus de 2 mètres et elle ne semble pas légère …

On prévient notre service de garde pour la livraison et on attends à la fenêtre … Nous ne sommes pas déçu … Notre plante arrive bien en scooter !!!

Agatha est installée. Nous sommes ravis !!!

---

Agatha est un « porte-bonheur ».

Sans le savoir, nous avons choisi un « Pachira ».

Le Pachira ou Noisetier de Cayenne, est originaire des embouchures des rivières du sud du Mexique, au nord du Brésil. La version « bonzaïfiée » est apparue dans les années 1980 et a été très rapidement popularisée en Asie de l’Est.

Son nom chinois est 发财树, Fācái Shu. C’est le symbole traditionnel de chance et de bonne fortune. On peut le traduire par « Arbre de l’argent », « Money Tree », « Arbre de la bonne fortune », « Arbre à monnaie », …

Les feuilles ont habituellement cinq folioles.

Dans la tradition chinoise, le chiffre cinq est associé à la richesse. Donc, apporter une plante à cinq feuilles dans la maison assurera la prospérité financière.

Les cinq folioles des feuilles du Pachira évoquent aussi les cinq doigts de la main, correspondant pour le Feng-Shui au bois, au métal, à l’eau, à la terre et au feu.

Une tige qui comporte sept folioles au lieu des cinq habituelles, porterait chance à son propriétaire.